YOU SAID:

yo do not seem the lying type a shame that i can read your mind

INTO JAPANESE

うそをついているタイプには見えない私はあなたの心を読むことができる恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

You don't look like the type to be lying. I can read your mind. It's embarrassing.

INTO JAPANESE

嘘をついているタイプには見えない君の心が読める恥ずかしいわ

BACK INTO ENGLISH

I don't look like the type to be lying. I can read your mind. It's embarrassing.

INTO JAPANESE

嘘をついているタイプには見えない。君の心が読める恥ずかしいわ

BACK INTO ENGLISH

You don't look like the type to be lying. I can read your mind. It's embarrassing.

INTO JAPANESE

嘘をついているタイプには見えない君の心が読める恥ずかしいわ

BACK INTO ENGLISH

I don't look like the type to be lying. I can read your mind. It's embarrassing.

INTO JAPANESE

嘘をついているタイプには見えない。君の心が読める恥ずかしいわ