YOU SAID:
yo diddly home skillion
INTO JAPANESE
ヨー・ディディリー・ホーム・スキリオン
BACK INTO ENGLISH
Yo Diddyrie Home Schillion
INTO JAPANESE
ヨー ディディリー ホーム シリオン
BACK INTO ENGLISH
Yo Diddilly Home Shillion
INTO JAPANESE
ヨ ディディリー ホーム シリオン
BACK INTO ENGLISH
Yo Didilly Home Shillion
INTO JAPANESE
ヨー ディディリー ホーム シリオン
BACK INTO ENGLISH
Yo Diddilly Home Shillion
INTO JAPANESE
ヨ ディディリー ホーム シリオン
BACK INTO ENGLISH
Yo Didilly Home Shillion
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium