YOU SAID:

Yo Dawg, we heard you like translators, so we put a translator in your translator so you can translate while you translate.

INTO JAPANESE

よ、仲の良い友達を聞いた翻訳者のような翻訳する間を翻訳することができます、我々 はあなたの翻訳で翻訳者を置くようにします。

BACK INTO ENGLISH

You can translate the translators heard a good friend to translate between so we put a translator on your translations.

INTO JAPANESE

翻訳できる翻訳者を聞いたので、私たちは、あなたの翻訳の翻訳者の間の変換は良い友達。

BACK INTO ENGLISH

Heard the translator can translate, so our conversions from your translators who is a good friend.

INTO JAPANESE

翻訳者は翻訳できる、そう聞いてあなたの翻訳者は、良き友人であるから我々 の変換。

BACK INTO ENGLISH

Translators translate, hear, your translator is a good friend from our conversion.

INTO JAPANESE

翻訳者は翻訳、聞く、あなたの翻訳は、我々 の変換からの親友。

BACK INTO ENGLISH

Translators translate, listen, your translation is from the conversion of our friend.

INTO JAPANESE

翻訳者は翻訳、耳を傾け、あなたの翻訳は、私たちの友人の変換から。

BACK INTO ENGLISH

Translator translation, ears to listen, your translation from the translation of our friends.

INTO JAPANESE

翻訳翻訳、聴く耳、私たちの友人の翻訳からあなたの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translation, translation, translation of ears to listen, our friends from your translations.

INTO JAPANESE

翻訳、翻訳、耳を傾け、あなたの翻訳からのお友達の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translate, translate, listen and your friends from your translation translation.

INTO JAPANESE

翻訳, 翻訳, 耳を傾け、あなたの翻訳からのお友達。

BACK INTO ENGLISH

Translate, translate, listen and your friends from your translations.

INTO JAPANESE

翻訳, 翻訳, 耳を傾け、あなたの翻訳からのお友達。

BACK INTO ENGLISH

Translate, translate, listen and your friends from your translations.