YOU SAID:

Yo dawg, we heard you like driving, so we put a car in your car so you can drive while you drive!

INTO JAPANESE

あなたは運転が好きだって聞いたので、私たちはあなたの車に車を入れて、運転しながら運転することができます！

BACK INTO ENGLISH

I heard that you like driving, so we can drive in your car and drive while driving!

INTO JAPANESE

私はあなたが運転が好きだと聞いたので、私たちはあなたの車で運転し、運転中に運転することができます！

BACK INTO ENGLISH

I heard that you like driving, so we can drive with your car and drive while driving!

INTO JAPANESE

私はあなたが運転が好きだと聞いて、私たちはあなたの車で運転し、運転中に運転することができます！

BACK INTO ENGLISH

I hear that you like driving, we can drive with your car and drive while driving!

INTO JAPANESE

私はあなたが運転が好きと聞いて、私たちはあなたの車で運転し、運転中に運転することができます！

BACK INTO ENGLISH

I hear that you like driving, we can drive with your car and drive while driving!