YOU SAID:

Yo, dawg, we heard you like cars so we put a car in yo car so you can drive while you drive

INTO JAPANESE

Yo、dawg、あなたは車が好きだと聞いたので、私たちはあなたが運転している間あなたが運転できるようにあなたが車に車を入れました

BACK INTO ENGLISH

Yo, dawg, I heard you like cars, so we put you in the car so you can drive while you are driving

INTO JAPANESE

Yo、dawg、あなたは車が好きだと聞いたので、私たちはあなたを車に乗せて、あなたが運転している間に運転できるようにします

BACK INTO ENGLISH

Yo, dawg, I heard you like cars, so we'll put you in the car so you can drive while you're driving

INTO JAPANESE

Yo、dawg、あなたは車が好きだと聞いたので、運転中に運転できるように車に乗せます

BACK INTO ENGLISH

Yo, dawg, I heard you like cars, so put them in the car so you can drive while driving

INTO JAPANESE

Yo、dawg、あなたは車が好きだと聞いたので、車に入れて運転しながら運転できるようにします

BACK INTO ENGLISH

Yo, dawg, I heard you like cars, so let's put them in the car and drive while driving

INTO JAPANESE

ヨ、ドーグ、あなたは車が好きだと聞いたので、車に入れて運転しながら運転しましょう

BACK INTO ENGLISH

Yo, Dog, I heard you like cars, so let's drive in the car

INTO JAPANESE

ヨ、犬、あなたは車が好きだと聞いたので、車で運転しましょう

BACK INTO ENGLISH

Yo, dog, I heard you like cars, so let's drive

INTO JAPANESE

よ、犬、あなたは車が好きだと聞いたので、運転しましょう

BACK INTO ENGLISH

Yeah, dog, I heard you like cars, so let's drive

INTO JAPANESE

ええ、犬、あなたは車が好きだと聞いたので、運転しましょう

BACK INTO ENGLISH

Yeah, dog, I heard you like cars, so let's drive