YOU SAID:
Yo Dawg, I herd you like cars so we put a car in your car so you can drive while you drive.
INTO JAPANESE
ヨ Dawg、私の群れは、車のような運転する間をドライブすることができますので、我々 はあなたの車に車を置くので。
BACK INTO ENGLISH
Yo Dawg, I herd that can be able to drive the car to drive between, so we put the car on your car so.
INTO JAPANESE
ヨの間で駆動するために車を運転することができることができ仲の良い友達、私は群れので、私たちはそのようにあなたの車に車を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Yo the herd with a good friend can be able to drive a car to drive across the, I, puts the car in your car so we.
INTO JAPANESE
ヨの良い友人と群れが横切って駆動するために車を運転することができることができ、私は、我々はそのようにあなたの車の中で車を置きます。
BACK INTO ENGLISH
OT's, I, we put the car in your car so you can drive the car to drive across the crowd with a good friend.
INTO JAPANESE
あなたは良い友人で観衆を車で通過する車を運転できるように、OTのは、私は、我々はあなたの車に車を置きます。
BACK INTO ENGLISH
So you can drive a car ride with good friends through the crowd, OT, I we are your car car puts.
INTO JAPANESE
だから、あなたが群衆、OTを通じて良い友人と車に乗ってドライブすることができ、私たちはあなたの車の車のプットです。
BACK INTO ENGLISH
So, you have the crowd, it is possible to drive aboard the good friends and the car through the OT, we are put in the car of your car.
INTO JAPANESE
だから、あなたがある群衆の中、良い友達とオトを通じて車に乗ってドライブすることが可能です、私たちはあなたの車の車に置かれます。
BACK INTO ENGLISH
So, it is possible to drive through in the crowd you are good friends with OT get in the car, we placed on your car.
INTO JAPANESE
だから、それはドライブすることが可能を群衆の中にあなたが良い友達と車の中で OT 取得、あなたの車の上に置いた。
BACK INTO ENGLISH
So it is able to drive available in the car in the middle of the crowd you are good friends with OT get your car on put.
INTO JAPANESE
あなたは群衆の中に車でドライブすることが OT を持つよい友人は put であなたの車を取得します。
BACK INTO ENGLISH
You get your car in the put is good friends with OT in the crowd to drive in the car.
INTO JAPANESE
Put であなたの車を取得する車でドライブする群衆の中に OT と良い友達です。
BACK INTO ENGLISH
Is good friends with OT in the crowd to drive by car to get your car in put.
INTO JAPANESE
仲良しです OT と群衆の中に車でドライブに入れであなたの車を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Is a good friend in OT and crowd into the drive by car, get your car.
INTO JAPANESE
良いOTで友人と車でドライブに群衆である、あなたの車を取得。
BACK INTO ENGLISH
Good OT in the car with a friend to drive in the crowd and get your car.
INTO JAPANESE
群衆の中に駆動し、あなたの車を得るのために友人と車で良い OT。
BACK INTO ENGLISH
Get your car, and drive to the middle of the crowd in order OT a good car with a friend.
INTO JAPANESE
あなたの車を取得し、順序の OT の群衆の真ん中に友人と良い車を運転します。
BACK INTO ENGLISH
Get your car, drive cars with a friend in the middle of the crowd in order OT.
INTO JAPANESE
、あなたの車を取得するためOTに群衆の真ん中に友人と車を運転。
BACK INTO ENGLISH
And to get your car to the OT driving a car with a friend in the middle of the crowd.
INTO JAPANESE
OT の群衆の中で友人と車を運転するあなたの車を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get your car for you to drive with friends in the crowd of the OT.
INTO JAPANESE
OT の人込みの中で友人とドライブにあなたの車を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the your car to drive with friends in the crowd of the OT.
INTO JAPANESE
取得、OT の人込みの中で友人とドライブにあなたの車。
BACK INTO ENGLISH
Get your car to a friend and drive in the crowd of OT.
INTO JAPANESE
友人にあなたの車を取得し、OTの群衆の中に駆動します。
BACK INTO ENGLISH
And get your car to a friend and drives into a crowd of OT.
INTO JAPANESE
OT の群衆の中に友人とドライブにあなたの車を取得します。
BACK INTO ENGLISH
OT crowd gets your car to drive with a friend.
INTO JAPANESE
OT の群衆は、友人とドライブにあなたの車を取得します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium