YOU SAID:

Yo dawg I heard you like loops so I put a loop in your loop so you can loop while you loop

INTO JAPANESE

Yo dawg私はあなたがループが好きだと聞いたので、ループ中にループを入れてループをループすることができます

BACK INTO ENGLISH

Yo dawg I heard you like loops, so you can put a loop in a loop and loop a loop

INTO JAPANESE

ヨードウグ私はあなたがループのような聞こえたので、ループにループを入れてループをループすることができます

BACK INTO ENGLISH

Yodw I can put a loop in the loop and loop the loop because you sounded like a loop

INTO JAPANESE

Yodw ループのように聞こえたので、ループにループを入れてループをループできます。

BACK INTO ENGLISH

It sounded like a Yodw loop, so you can put a loop in the loop and loop the loop.

INTO JAPANESE

これは、Yodwループのように聞こえたので、ループにループを入れてループをループすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This sounded like a Yodw loop, so you can put a loop in the loop and loop the loop.

INTO JAPANESE

これはYodwループのように聞こえたので、ループをループしてループをループさせることができます。

BACK INTO ENGLISH

This sounded like a Yodw loop, so you can loop the loop and loop the loop.

INTO JAPANESE

これはYodwループのように聞こえたので、ループをループしてループすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This sounded like a Yodw loop, so you can loop and loop the loop.

INTO JAPANESE

これはYodwループのように聞こえたので、ループしてループすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This sounded like a Yodw loop, so you can loop and loop.

INTO JAPANESE

これはYodwループのように聞こえたので、ループしてループすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This sounded like a Yodw loop, so you can loop and loop.