YOU SAID:

Yo dawg, I heard you like familymart, so I built another familymart besides a familymart, so you can familymart while you familymart.

INTO JAPANESE

あなたはファミリマートが好きだって聞いたので、ファミリマート以外のファシリヤートを作ったので、ファシリマートの間にファシリマートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you like Family Mart, so I made facilites other than Family Mart so I can faciliate between facilimat.

INTO JAPANESE

私はファミリーマートが好きだと聞きましたので、ファミリーマート以外の施設を作って、ファシリマットの間に助かりました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that I like FamilyMart, so I made a facility other than Family Mart and it was saved during my facilitation.

INTO JAPANESE

私はファミリーマートが好きだと聞きましたので、ファミリーマート以外の施設を作ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that I like FamilyMart, so I made facilities other than FamilyMart.

INTO JAPANESE

私はファミリーマートが好きだと聞いて、ファミリーマート以外の施設を作った。

BACK INTO ENGLISH

I heard that I like Family Mart and made facilities other than Family Mart.

INTO JAPANESE

私はファミリーマートが好きで、ファミリーマート以外の施設を作ったと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I like Family Mart and I heard that they made facilities other than Family Mart.

INTO JAPANESE

私はファミリーマートが好きで、ファミリーマート以外の施設を作ったと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I like Family Mart and I heard that they made facilities other than Family Mart.