YOU SAID:

Yo Dawg, I heard you like cars so we put a car in your car so you can drive while you drive.

INTO JAPANESE

ヨ仲の良い友達は、私はあなたが運転中に駆動することができますので、私たちはあなたの車の中で車を入れる車のようにあなたを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Yo Dawg, I can you drive while driving, so we heard you put the car in the car of your car.

INTO JAPANESE

よ仲の良い友達、ことができる車を運転する、運転中車をあなたの車の車に入れると聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm good friends, and put the car in your car while driving, driving a car that can be heard.

INTO JAPANESE

私は良い友達だし、聞くことができる車を運転し、運転中にあなたの車に車を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm a good friend and puts the car in your car while driving and driving you can hear.

INTO JAPANESE

私は良い友人と車あなたの車は、運転中、運転して聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can listen while driving, driving your car, car with a good friend.

INTO JAPANESE

私は、良き友人と車の運転、運転中聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear while driving, driving car with a good friend.

INTO JAPANESE

良い友人と車を運転して私は、運転中に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I, you can listen to while driving driving a good friend and a car.

INTO JAPANESE

私は、良き友人であり、車を運転中に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a good friend, you can listen to while driving a car.

INTO JAPANESE

私は良い友人、車の運転中に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can listen to while driving cars, a good friend.

INTO JAPANESE

私は車、良い友人を運転中に聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can listen to while driving a car, a good friend.

INTO JAPANESE

私は良い友人、車を運転中に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can listen to while driving a car, and a good friend.

INTO JAPANESE

私は車、との良好な友人を運転中に聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can listen to while driving the car, and a good friend.

INTO JAPANESE

私は、車と仲良しを運転している間聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen while I and the car driving friends.

INTO JAPANESE

私と車が友人を運転しながら、あなたが聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

While I and the car is driving a friend, can you hear.

INTO JAPANESE

私は、車は友人に運転は、一方が聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I car friends can hear while driving.

INTO JAPANESE

私の車の友達が運転している間聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen while driving in my car my friend.

INTO JAPANESE

私の友人に私の車で運転中聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen while driving in my car to my friend.

INTO JAPANESE

あなたは私の友人に私の車で運転しながら聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen while driving in my car to a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人に私の車を運転しながら聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to my friend in my car while driving.

INTO JAPANESE

私の車で私の友人は、運転しながら聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

My friends can listen to while driving in my car.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の車で運転している間に聞くことができます。