YOU SAID:

yo dawg I heard you like cars so I put a car in your car so you can drive while you drive

INTO JAPANESE

よ仲の良い友達聞いたあなた車のような運転する間をドライブすることができますようにあなたの車の車を置くので

BACK INTO ENGLISH

I'm your good friend heard because it puts your car so you can drive the car to drive between

INTO JAPANESE

私の良い友達の間を運転する車を運転することができますので、それはあなたの車を置くので聞いた

BACK INTO ENGLISH

It puts your car so you can drive a car to drive for a good friend of mine, so I heard

INTO JAPANESE

私は聞いたので、私の親友のための車をドライブする運転できますので、それはあなたの車を置く

BACK INTO ENGLISH

To drive a car for a good friend of mine since I heard it puts your car so you can drive

INTO JAPANESE

それを聞いたので、私の良き友人の車を運転するには、あなたの車を置くので、ドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive, so put your car to driving a car with my good friend because I heard it.

INTO JAPANESE

あなたは、それを聞いていたので、私の良き友人で車を運転するあなたの車を置くのでドライブできます。

BACK INTO ENGLISH

Place driving a car with a good friend of mine had heard it, so your car so you can drive.

INTO JAPANESE

だから、それを聞いたの場所の私の良き友人で車を運転あなたの車をドライブすることができますので。

BACK INTO ENGLISH

So you heard it where my good friend drove the car so you can drive your car.

INTO JAPANESE

だから私の良き友人が車を運転したので、あなたの車をドライブすることができますそれを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

So I heard it can be able to drive your car so my good friend drove the car.

INTO JAPANESE

私は聞いたので、私の良き友人が車を運転したのであなたの車をドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you drive your car because I heard my good friend drove the car.

INTO JAPANESE

私の良き友人が車を運転したと聞いたのであなたの車をドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive your car because I heard my good friend drove the car.

INTO JAPANESE

私の良き友人が車を運転したと聞いたので、車を運転することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive a car because I heard my good friend drove the car.

INTO JAPANESE

私の良き友人が車を運転したと聞いたので、車を運転することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive a car because I heard my good friend drove the car.