YOU SAID:

Yo Danny Fenton, he was just fourteen When his parents built a very strange machine Designed to view a world unseen

INTO JAPANESE

よダニー フェントン、彼ちょうど 14 のときだった彼の両親は、まだ見ぬ世界を表示するように設計非常に奇妙なマシンを構築

BACK INTO ENGLISH

I'm Danny Fenton, he was 14 when his parents build a machine to view the unseen world design very strange

INTO JAPANESE

ダニー ・ フェントン、彼の両親は、非常に奇妙な目に見えない世界のデザインを表示するマシンを構築するとき、彼は 14

BACK INTO ENGLISH

When constructing a machine to display the world invisible to a very strange design Danny Fenton and his parents, he is 14.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なデザインのダニー ・ フェントンと彼の両親に目に見えない世界を表示するマシンを構築すると、彼は 14 です。

BACK INTO ENGLISH

To build a machine to show the world invisible to a very strange design Danny Fenton and his parents, and he is 14.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なデザインには見えない世界を表示するマシンを構築するには、ダニー ・ フェントンと彼の両親と彼は 14 です。

BACK INTO ENGLISH

To build a machine to show the world invisible to a very strange design Danny Fenton and his parents and he is 14.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なデザインには見えない世界を表示するマシンを構築するには、ダニー ・ フェントンと彼の両親と彼は 14 です。

BACK INTO ENGLISH

To build a machine to show the world invisible to a very strange design Danny Fenton and his parents and he is 14.