YOU SAID:

Yo Champ in the making Fuchsia Gym is a tricked-up place It's riddled with invisible walls Koga might appear close but he's blocked off You have to find gaps in the walls to reach him

INTO JAPANESE

ヨ フクシア ジムが目に見えないそれだらけです騙された場所が古賀を壁作りのチャンピオンは近いかもしれませんが、彼がブロックされている彼に到達する壁の隙間を見つけなければならないオフ

BACK INTO ENGLISH

Yo invisible Fuchsia gym it is riddled with off have to find gaps in the walls to reach him where cheated Koga wall making champion might be close, but he is blocked

INTO JAPANESE

よそれはオフだらけです目に見えないフクシア ジム裏切られた古賀壁チャンピオンは近いかもしれないが、彼がブロックされている彼に到達する壁の隙間を見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

So it is all off must find a crack in the wall to reach the Koga wall champion betrayed Fuchsia gym unseen may be closer, but he is blocked he

INTO JAPANESE

壁チャンピオンを裏切ったフクシア ジムの目に見えないかもしれませんが近づく、しかし彼は古賀に到達する壁が彼をブロックで亀裂を見つける必要がありますすべてのオフです。

BACK INTO ENGLISH

This is all off must approach betrayed wall champion Fuchsia gym may be invisible, but he wall to reach the Koga him find cracks in block.

INTO JAPANESE

これは、すべてをする必要がありますアプローチを裏切った壁チャンピオン フクシア ジムが表示、ことがありますが、彼、古賀に到達する彼の壁はブロックの亀裂を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Display wall champion Fuchsia gym betrayed approach should be all it can be, but find the crack of block wall he arrives at Koga, he is.

INTO JAPANESE

ディスプレイ壁チャンピオン フクシア ジムを裏切ったアプローチはすべて、それ彼は古賀に到着するブロック壁の亀裂を見つけるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Approach betrayed the display wall champion Fuchsia gym, all that he arrives at Koga block wall crack should find.

INTO JAPANESE

アプローチを裏切ったディスプレイ壁チャンピオン フクシア ジム、すべて彼はブロック壁の亀裂を見つける必要があります古賀に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Arrive at Koga must display wall champion Fuchsia gym betrayed approach, all he finds the block wall crack.

INTO JAPANESE

到着古賀壁裏切られたチャンピオンのフクシア ジム アプローチ、ブロック壁亀裂を認めるすべてを表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Arrival Koga wall betrayed that must all admit Fuchsia gym approach to champion the block wall crack.

INTO JAPANESE

到着古賀壁は、すべてがブロック壁亀裂をチャンピオンにフクシア ジム アプローチを認めなければならないことを裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

Arrival Koga wall was betrayed everything from admit Fuchsia gym approach blocks wall crack to champion.

INTO JAPANESE

壁だった到着古賀はすべて裏切られたからチャンピオンにフクシア ジム アプローチ ブロック壁亀裂を認めます。

BACK INTO ENGLISH

All arrival was the Koga was betrayed from champion acknowledge Fuchsia gym approach blocks wall crack.

INTO JAPANESE

すべての到着は、古賀がチャンピオンから裏切られたフクシア ジム アプローチ ブロック壁亀裂を認めます。

BACK INTO ENGLISH

The arrival of all acknowledge the Fuchsia gym approach blocks wall crack betrayed Koga from the champions.

INTO JAPANESE

すべての到着は、フクシア ジム アプローチ ブロック壁亀裂がチャンピオンから甲賀を裏切ったことを認めます。

BACK INTO ENGLISH

The arrival of all acknowledge Fuchsia gym approach blocks wall crack betrayed the Koga from the champion.

INTO JAPANESE

すべての到着は、フクシアのジム アプローチ ブロック壁亀裂がチャンピオンから甲賀を裏切ったことを認めます。

BACK INTO ENGLISH

The arrival of all acknowledge Fuchsia gym approach blocks wall crack betrayed the Koga from the champion.