YOU SAID:
Yo, buddy. Still alive?
INTO JAPANESE
よう、相棒します。まだ生きています。
BACK INTO ENGLISH
As the Sidekick. Still alive.
INTO JAPANESE
として相棒。まだ生きています。
BACK INTO ENGLISH
But she is still alive.
INTO JAPANESE
まだ生きています
BACK INTO ENGLISH
But she is still alive.
That didn't even make that much sense in English.