YOU SAID:
YO BRO COME HERE! I GOT THE one, two, buckle my shoes, three, four, buckle some more, five, six, nike kicks! OH HO HO HO! THAT IS SO FIRE! HA-HA-HA! lets go
INTO JAPANESE
よお兄さん、こっちに来い! 1、2、靴のバックルを締めて、3、4、もう少しバックルを締めて、5、6、ナイキのキックを手に入れました!オホホホ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle up your shoes, 3, 4, buckle some more, 5, 6, you got your Nike kicks! Ohohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締める、3、4、もう少しバックルを締める、5、6、Nike のキックが完成しました!おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are complete! Ohohoho! That's amazing! Hahaha! Okay, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締める、3、4、もう少しバックルを締める、5、6、Nike キックが完成しました。おほほほ!すごいですね!ははは!では行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Okay, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!では行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Okay, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!では行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Okay, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!では行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Okay, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!では行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Okay, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!では行きましょう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!さあ行こう
BACK INTO ENGLISH
Hey brother, come here! 1, 2, buckle your shoes, 3, 4, buckle a little more, 5, 6, your Nike kicks are done. Ohhohoho! That's amazing! Hahaha! Alright, let's go
INTO JAPANESE
おいお兄さん、こっちに来て! 1、2、靴のバックルを締めます、3、4、もう少しバックルを締めます、5、6、ナイキのキックが完了します。おほほほ!すごいですね!ははは!よし、行きましょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium