YOU SAID:
yknow we can all just pretend that we didnt see those opening ceromonies but the chinese are very real weve gotta do something are we just gonna pretend america is going to be okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、私たちがそれらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本当の私たちは何かをしなければならないので、私たちはアメリカが大丈夫になるふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend we don't see those opening seromis, but the Chinese are very real we have to do something, so we're going to pretend America will be okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening ceromi, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本物ですので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に本物なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are so real that we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening ceromi, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本物ですので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に本物なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are so real that we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening ceromi, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本物ですので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に本物なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are so real that we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening ceromi, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本物ですので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に本物なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are so real that we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening ceromi, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本物ですので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に本物なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are so real that we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening ceromi, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ていないふりをすることができますが、中国人は非常に本物ですので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are very real, so we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に本物なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
BACK INTO ENGLISH
We can all pretend not to see those opening seromis, but the Chinese are so real that we're going to pretend America is okay
INTO JAPANESE
私たちは皆、それらのオープニングセロミを見ないふりをすることができますが、中国人は非常に現実的なので、私たちはアメリカが大丈夫なふりをするつもりです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium