YOU SAID:

Yippy yeah, there'll be no wedding bells for today I've got spurs that jingle, jangel, jingle As I go riding merrily along And they sing, oh, ain't you glad you're single? And that song ain't so very far from wrong

INTO JAPANESE

Yippy はい、あります今日のジングル、拍車を持っている jangel のない結婚式の鐘私は陽気に沿って乗って行くし、彼らは歌う、ああジングル、あなたがシングルなら、うれしいではないですか? という歌はないので非常に遠くから、間違ってください。

BACK INTO ENGLISH

Yippy, Oh jingle that you single, and Yes, I jangel today there's jingles, spurs have no wedding bells go along they sing happy is not? Because the song is not very far from wrong.

INTO JAPANESE

Yippy、あなたはシングル、ああジングルとはい、私 jangel 今日ジングルがある、スパーズには彼らは幸せではない歌うに沿って行く結婚式の鐘はありませんか?歌がないので非常にはるかに悪いからです。

BACK INTO ENGLISH

Yippy, you single, Oh Jingle and, Yes, my jangel today have a jingle, they are happy in the San Antonio Spurs to sing bells go along?? is the song is not so very much worse.

INTO JAPANESE

、Yippy をシングル、ああジングル、、はい、私の jangel が今日あるジングル鐘に沿って行くを歌うにサンアントニオ ・ スパーズに満足していますか?歌はそう非常に悪いではないです。

BACK INTO ENGLISH

, Yippy single Oh jingle,, Yes, today is my jangel jingle bells go along or are you satisfied with the San Antonio Spurs to sing? is not singing very so bad.

INTO JAPANESE

、Yippy 単一オハイオ ジングル、はい、今日は私の jangel のジングル鐘に沿って行くまたは歌うサンアントニオ ・ スパーズに満足していますか?非常に悪いは歌っていません。

BACK INTO ENGLISH

, Yippy single Oh jingle, Yes, today my jangel jingle bells go along or are you satisfied with the San Antonio Spurs sing? is very bad not singing.

INTO JAPANESE

、Yippy 単一オハイオ ジングル、はい、今日私の jangel のジングルベルに沿って行くまたは歌うサンアントニオ ・ スパーズに満足しているか。歌っていないが非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

, Yippy single oh jingle, yes, are you happy with San Antonio Spurs going or singing along my jangel jingle bell today? I have not sung but it is very bad.

INTO JAPANESE

、Yippy シングルああジングル、はい、サンアントニオ ・ スパーズ行くか今日私の jangel のジングルベルを口ずさみで満足していますか?私は歌ったことがないが、それは非常に悪い。

BACK INTO ENGLISH

, Yippy single Oh jingle, Yes, San Antonio Spurs, humming jingle bells my jangel today in happy? not that I sang, but it is very bad.

INTO JAPANESE

、イッピーシングルああジングル、はい、サンアントニオスパーズ、ハッピージングルベル私のジャングル今日は幸せ？私が歌ったものではありませんが、それは非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

, Ippy Single Oh Jingle, Yes, San Antonio Spurs, Happy Jingle Bell My Jungle Are you happy today? It is not something I sang, but it is very bad.

INTO JAPANESE

、Ippyシングルああジングル、はい、サンアントニオスパーズ、ハッピージングルベル私のジャングルあなたは今日幸せですか？私が歌ったものではありませんが、それは非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

, Ippy Single Oh Jingle, Yes, San Antonio Spurs, Happy Jingle Bell My Jungle Are you happy today? It is not something I sang, but it is very bad.