YOU SAID:

Yip, I think a big chunk of this toxic element is from not seeing the other person’s point of view and the lack of communication

INTO JAPANESE

はい、この有毒な要素の大きな塊は、相手の視点とコミュニケーションの欠如を見ないことから来ていると思います

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think the big chunk of this toxic element comes from not seeing the other person's perspective and lack of communication

INTO JAPANESE

はい、この有毒な要素の大きな部分は、相手の視点とコミュニケーションの欠如を見ていないことから来ていると思います

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think a large part of this toxic element comes from not seeing the other person's perspective and lack of communication

INTO JAPANESE

はい、この有毒な要素の大部分は、相手の視点とコミュニケーションの欠如を見ていないことから来ていると思います

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think most of this toxic factor comes from not seeing the other person's perspective and lack of communication

INTO JAPANESE

はい、この有毒な要因のほとんどは、相手の視点が見えず、コミュニケーションが取れていないことに起因していると思います

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think most of this toxicity is due to a lack of perspective and communication

INTO JAPANESE

はい、この毒性のほとんどは視点とコミュニケーションの欠如に起因していると思います

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think most of this toxicity is due to a lack of perspective and communication