YOU SAID:
yioyyiiyioyiyoiyikyyiyiiyoyoyiyiyhyou wont get this yoyiouiyoiuiyuuioiuytgyuiuyuioiuyuioiuytyuiopiuytyuioiuytrtyuioiuytyuiopoiuyuiopiuytyuioiuyuioiuytgfyuioiuytyuio
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyiiiiyoyoyiyiyyyhyouはこれを取得しません
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyiiiiyoyoyiyiyyyhyou do not get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyiiiiiyoyoyiyiyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyiiiiiyoyoyiyiyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyiyiyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyiyiyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyiyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyyyyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyiyyyyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyiyyyyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyiyyyyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyouこれを取得しない
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou don't get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou not get this
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou not get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou get this
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou get this
BACK INTO ENGLISH
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou get this
INTO JAPANESE
yioyyiiyioyiyiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiyoyoyyyyyiyyyyyyyyyhyou get this
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium