YOU SAID:

yeti opened a box and found some socks

INTO JAPANESE

まだ箱を開けていくつかの靴下を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I still opened the box and found some socks

INTO JAPANESE

私はまだ箱を開いて、いくつかの靴下を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I opened the box yet, found a few socks

INTO JAPANESE

私は箱を開けた、まだいくつかの靴下を発見

BACK INTO ENGLISH

I opened the box, still found some socks

INTO JAPANESE

まだいくつかの靴下を見つけた箱を開けた

BACK INTO ENGLISH

Opened the box still found a few socks

INTO JAPANESE

まだ、いくつかの靴下を見つけた箱を開ける

BACK INTO ENGLISH

Opened the box yet, found some socks

INTO JAPANESE

まだ、いくつかの靴下を見つけた箱を開けた

BACK INTO ENGLISH

Opened the box yet, found some socks