YOU SAID:

Yet the waters ever change, flowing like time The path is yours to climb

INTO JAPANESE

まだ水を変えれば、パスがあなたを登るように流れる

BACK INTO ENGLISH

Yet if you change the water, flowing as you climb up paths

INTO JAPANESE

まだ水を変更する場合の流れとあなたのパスを登る

BACK INTO ENGLISH

Climb the path still to change the water flow and you

INTO JAPANESE

水の流れを変更するパスまだ登る

BACK INTO ENGLISH

Still climb the path you want to modify the flow of water

INTO JAPANESE

まだ水の流れを変更するパスを登る

BACK INTO ENGLISH

Climb the path to change the flow of water still

INTO JAPANESE

まだ水の流れを変更するパスを登る

BACK INTO ENGLISH

Climb the path to change the flow of water still