YOU SAID:

Yet, the transformation from Queer to Global Queer has left the discipline of International Relations largely unaffected, which begs the question: if Queer Studies has gone global, why has the discipline of International Relations not gone somewhat queer?

INTO JAPANESE

まだ、クィアから奇妙な世界への変換は疑問が大きく影響を受けない、国際関係の規律を残っている: 場合は奇妙な研究をグローバルに行っています、なぜ国際関係の規律になっていないやや奇妙な?

BACK INTO ENGLISH

Still, from queer conversion to a strange world doubts large unaffected, and remained the discipline of international relations: If you study a strange has gone global, why not become a discipline of international relations somewhat strange?

INTO JAPANESE

それでも、奇妙な世界に奇妙な変換から大きな疑問影響を受けないと国際関係の規律を残った: 場合は、奇妙な研究をグローバル、なくなっていないやや奇妙な国際関係の規律になる理由?

BACK INTO ENGLISH

Still, strange world from strange big question affected remained the discipline of international relations: If global research of strange, why hasn't gone slightly strange international relations discipline?

INTO JAPANESE

まだ、影響を受ける奇妙な大きな問題から奇妙な世界に残った国際関係学: 奇妙ななぜグローバル ・ リサーチは、わずかに奇妙な国際規律を行っていない場合?

BACK INTO ENGLISH

International relations remained in the world a strange strange big problem still affected: why the global research does not slightly strange international discipline if a strange?

INTO JAPANESE

国際関係論の世界に留まり、まだ影響を受ける奇妙な奇妙な大きな問題: 世界的な研究は、わずかに奇妙な国際規律場合奇妙な理由?

BACK INTO ENGLISH

Strange weird and big problem remained in the international relations of the world and still be affected by: global research is a slightly strange international discipline if a strange reason?

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な大きな問題、世界の国際関係にとどまり、まだ受けます: グローバル ・ リサーチは、わずかに奇妙な国際規律奇妙な理由?

BACK INTO ENGLISH

Still affected by the stay in a strange strange big problem, world international relations: global research's the slightly strange international discipline is a strange reason?

INTO JAPANESE

まだ奇妙な奇妙な大きな問題は、世界の国際関係で滞在を受けます: グローバル ・ リサーチの少し奇妙な国際規律は奇妙な理由?

BACK INTO ENGLISH

Still a strange strange problem will stay in international relations in the world: some strange reason is a little strange international discipline of global research?

INTO JAPANESE

まだ奇妙な奇妙な問題は、世界の国際関係史に滞在する: いくつかの奇妙な理由は、世界的な研究の少し奇妙な国際規律ですか?

BACK INTO ENGLISH

Yet a strange strange problem is to stay in the history of international relations of the world: for some strange reason is a little strange international disciplines world-wide research?

INTO JAPANESE

まだ奇妙な奇妙な問題は、世界の国際関係の歴史の中で滞在する: いくつかの奇妙な理由は少し奇妙な国際分野の世界的研究?

BACK INTO ENGLISH

Yet a strange strange problem to stay in the history of international relations of the world: for some strange reason is international world-wide research a little bit strange?

INTO JAPANESE

まだ世界の国際関係の歴史の中で滞在する奇妙な奇妙な問題: いくつかの奇妙な理由は、国際世界的研究が少し変ですか?

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to still stay in the history of international relations in the world: If for some strange reason the international global research is a bit strange?

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中ではまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: いくつかの奇妙な理由でグローバルの国際研究が少し奇妙な場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: global for some strange reason the international research is a bit weird if you do?

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: いくつかの奇妙な理由のためグローバル国際研究は行う場合は少し変ですか?

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether it's weird if you do for some odd reason global international studies?

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: それは奇妙ないくつかの奇妙な理由でのグローバル国際研究を行う場合かどうか?

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether or not if you do it in some strange bizarre reason global international studies?

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: かどうか、またはない場合は、あなたがグローバル国際奇妙な奇妙な理由でそれを行うか。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether or not or do it unless you have global international strange bizarre reason.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: かどうかまたはグローバル国際奇妙な奇妙な理由がない限り、それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether or no global international strange bizarre reason as long as it performs.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: グローバル国際奇妙な奇妙な理由でいる限り、それを実行するかどうかは。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether global international strange bizarre reason as long as it performs.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: グローバル国際奇妙な奇妙な理由でいる限り、それを実行するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether or not the global international strange bizarre reason as long as it performs.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: グローバル国際奇妙な奇妙な理由に限りそれを実行するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: only global international strange bizarre reason whether or not to run it.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: のみグローバル国際奇妙な奇妙な理由でそれを実行するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: only whether or not to run it in the global international strange bizarre reason.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: のみかどうかグローバル国際奇妙な奇妙な理由でそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange problem to stay still in the history of international relations in the world: whether or not only global international strange bizarre reason on it.

INTO JAPANESE

世界の国際関係の歴史の中でまだ滞在する奇妙な奇妙な問題: それをまたはかどうかだけではなくグローバル国際奇妙な奇妙な理由。