YOU SAID:

Yet the One was lost, and while it still lies hid, we can master the Enemy, if we gather our strength and tarry not too long.

INTO JAPANESE

それでも一人は失われた。それはまだ隠されているが、力を集めて長く滞在しなければ、我々は敵を操ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Still, one person was lost. It's still hidden, but if we don't gather our strength and stay longer, we can manipulate our enemies.

INTO JAPANESE

それでも1人は失われた。まだ隠されていますが、力を集めて長く滞在しなければ、敵を操ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Still, one person was lost. It's still hidden, but if you don't gather your strength and stay longer, you'll be able to manipulate your enemies.

INTO JAPANESE

それでも1人は失われた。まだ隠されていますが、力を集めて長く滞在しなければ、敵を操作することができます。

BACK INTO ENGLISH

Still, one person was lost. It's still hidden, but if you don't gather your strength and stay longer, you'll be able to manipulate your enemies.