YOU SAID:
Yet many marketers are still using outdated and inaccurate techniques to measure their efforts. Why?
INTO JAPANESE
しかし、多くのマーケティング担当者は、自分の努力を測定するために、時代遅れの不正確な手法を使用し続けています。どうして?
BACK INTO ENGLISH
However, many marketers continue to use outdated incorrect methods to measure their efforts. why?
INTO JAPANESE
しかし、多くのマーケティング担当者は、努力を測定するために時代遅れの不正確な方法を引き続き使用しています。どうして?
BACK INTO ENGLISH
However, many marketers continue to use outdated incorrect methods to measure their efforts. why?
That didn't even make that much sense in English.