YOU SAID:
yet he remains, it is above all unbalanced, unchecked, completely free
INTO JAPANESE
まだ彼は残っています、それは何よりもアンバランスで、チェックされておらず、完全に自由です
BACK INTO ENGLISH
Still he remains, it is above all unbalanced, unchecked and completely free
INTO JAPANESE
それでも彼は残っています、何よりもアンバランスでチェックされておらず、完全に自由です
BACK INTO ENGLISH
Still he remains, above all, unchecked unbalanced and completely free
INTO JAPANESE
それでも彼は、何よりもチェックされていないアンバランスで完全に自由なままです
BACK INTO ENGLISH
Still he remains totally free with unchecked unbalance, above all
INTO JAPANESE
それでも彼は、何よりもチェックされていないアンバランスで完全に自由なままです
BACK INTO ENGLISH
Still he remains totally free with unchecked unbalance, above all
Yes! You've got it man! You've got it
