YOU SAID:

Yet he had just the wit to play the part that I set him

INTO JAPANESE

それでも彼には私が彼に仕掛けた役割を果たすだけの知恵があった

BACK INTO ENGLISH

Still, he had the wisdom to play the role I had set him up for.

INTO JAPANESE

それでも、彼は私が彼に仕掛けた役割を果たすための知恵を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Still, he had the wisdom to fulfill the role I had set him up with.

INTO JAPANESE

それでも、彼は私が彼に仕掛けた役割を果たすための知恵を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Still, he had the wisdom to fulfill the role I had set him up with.