YOU SAID:

Yesterday we were both in bed until late. Then Anna came over, and stopped on the way to get bandages and indian food. When we were about to eat, the fire alarm sounded and we had to evacuate.

INTO JAPANESE

昨日は二人とも遅くまで寝ていました。それからアンナがやってきて、包帯やインド料理を手に入れる途中で立ち止まった。食べようとすると、火災警報器が鳴り、避難しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, both were sleeping late. Then Anna came and stopped in the middle of getting bandages and Indian food. When I tried to eat, a fire alarm sounded and I had to evacuate.

INTO JAPANESE

昨日、両方とも遅く寝ていました。その後、アンナが来て、包帯とインド料理を手に入れる途中で立ち止まりました。食べようとすると、火災警報器が鳴り、避難しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, both slept late. Then Anna came and stopped in the middle of getting bandages and Indian food. When I tried to eat, a fire alarm sounded and I had to evacuate.

INTO JAPANESE

昨日、両方とも遅く寝ました。その後、アンナが来て、包帯とインド料理を手に入れる途中で立ち止まりました。食べようとすると、火災警報器が鳴り、避難しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, both slept late. Then Anna came and stopped in the middle of getting bandages and Indian food. When I tried to eat, a fire alarm sounded and I had to evacuate.