YOU SAID:

Yesterday we saw peter's new horse Standing on a meadow

INTO JAPANESE

昨日私たちはピーターの新しい見た馬の牧草地の上に立って

BACK INTO ENGLISH

Yesterday our new Peter stood on the saw horse pastures

INTO JAPANESE

昨日私たちの新しいピーターは、馬の牧草地に立っていました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday our new Peter was standing in a pasture for horses

INTO JAPANESE

昨日、私たちの新しいピーターは馬のために牧草地に立っていました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, our new Peter stood for horse pastures

INTO JAPANESE

昨日、私たちの新しいピーターは馬の牧草地に立っていました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, our new Peter was standing in the horse's pasture

INTO JAPANESE

昨日、私たちの新しいピーターは馬の牧草地に立っていた

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, our new Peter stood horse pastures.

INTO JAPANESE

昨日、私たちの新しいピーターは馬の牧草地に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday our new Peter was standing in a horse pasture.

INTO JAPANESE

昨日私たちの新しいピーターは馬の牧場に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday our new Peter was standing on a horse pasture.

INTO JAPANESE

昨日私たちの新しいピーターは馬の牧場に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday our new Peter was standing on a horse pasture.