YOU SAID:

Yesterday was history tomorrow is a mystery, but today is the present so it is the give that will be present.

INTO JAPANESE

昨日は明日の歴史は謎ですが、今日は現在なので、プレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a mystery to tomorrow's history, but today is now, so it is a present.

INTO JAPANESE

昨日は明日の歴史に謎ですが、今日は今なのでプレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a mystery in tomorrow's history, but today is now a present.

INTO JAPANESE

昨日は明日の歴史の中で謎ですが、今日は今プレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a mystery in tomorrow's history, but today is a present now.

INTO JAPANESE

昨日は明日の歴史の中で謎ですが、今日は今のプレゼントです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a mystery in tomorrow's history, but today is the present now.

INTO JAPANESE

昨日は明日の歴史の中で謎ですが、今日は今です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a mystery in tomorrow's history, but today is now.

INTO JAPANESE

昨日は明日の歴史の中で謎ですが、今日は今です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a mystery in tomorrow's history, but today is now.