YOU SAID:

Yesterday was Adrian Tan's birthday, he turned 18, and we are very proud of him for such an achievement.

INTO JAPANESE

昨日エイドリアンタンの誕生日だった、18 才、そのような達成のため彼の非常に誇りに思っております。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was the birthday of Adrian Tan, 18 years old, such as to achieve his very proud.

INTO JAPANESE

昨日は、エイドリアンタン、18 歳で、ように彼の非常に自慢している達成するための誕生日でした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday at the Adrian Tan, 18 years old, as was the birthday of his very proud to achieve.

INTO JAPANESE

昨日エイドリアンタン、18 歳でとして、誕生日だった彼の達成するために非常に誇りに思って。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday Adrian Tan, 18 years old and very proud to achieve his birthday.

INTO JAPANESE

昨日エイドリアン ・ タン、18 歳の誕生日を達成するために非常に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday Adrian Tan, very proud to achieve the 18-year-old birthday.

INTO JAPANESE

昨日エイドリアンタン、18 歳の誕生日を達成するために非常に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday Adrian Tan, 18-year-old birthday to accomplish very proud.

INTO JAPANESE

ために非常に誇りに思って昨日エイドリアンタン、18 歳の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

For very proud yesterday Adrian Tan, 18-year-old's birthday.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思って昨日エイドリアンタン、18 歳の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

Very proud, it is Adrian Tan, 18-year-old's birthday yesterday.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思って、それはエイドリアンタン、18 歳の誕生日を昨日。

BACK INTO ENGLISH

Very proud, it's yesterday's 18-year-old birthday, Adrian Tan.

INTO JAPANESE

非常に誇りに思って、昨日の 18 歳の誕生日をエイドリアンタンです。

BACK INTO ENGLISH

Very proud of Adrian Tan is yesterday's 18-year-old's birthday.

INTO JAPANESE

エイドリアンタンの非常に誇りに思っては、昨日の 18 歳の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

Adrian Tan very proud is the 18th birthday yesterday.

INTO JAPANESE

エイドリアンタン非常に誇りに思っては、昨日の 18 歳の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

Adrian Tan very proud is the 18th birthday yesterday.