YOU SAID:

Yesterday, upon the stair, I met a man who wasn't there. He wasn't there again today, I wish, I wish he'd go away... When I came home last night at three, The man was waiting there for me But when I looked around the hall, I couldn't see him there at all! Go away, go away, don't you come back any more! Go away, go away, and please don't slam the door... Last night I saw upon the stair, A little man who wasn't there, He wasn't there again today Oh, how I wish he'd go away...

INTO JAPANESE

昨日、階段上に、私はそこにいなかった人に会いました。彼は私が3で最後の夜家に帰ったとき、私は男が私のためにそこに待っていた、...彼は離れて行くと思いたいしかし、私は会場を見回したとき、私は見ることができなかった、希望、再びそこに、今日ではありませんでしたそこにすべてで彼！離れて行く、離れて行く、あなたが戻ってこれ以上来ていません！離れて行く、離れて行く、そしてdスラムないでください

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When he and I got home at the end of the night the house at 3, I man was waiting there for me, ... but want to think that he is going away, when I looked around the venue, I could not see, hope, there again, in today

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3で夜の終わりに家に家を得たとき、私は男が、私のためにそこに待っている...しかし、彼は離れて起こっていることを考えたい、私は会場を見回したとき、私は見ることができませんでした、今日では、再び、そこに願っています

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. He and when I got a house in the house at the end of the night at 3, I man is waiting there for me ... But he want to think that you are going away, I when I looked around the venue, I was not able to see, now

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3で夜の終わりに家に家を得たとき、私は私のためにそこに待っている...しかし、彼はあなたが離れて行くことを考えたい、私は会場を見回している人、私がいました今、見ることができません

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. He and when I got a house in the house at the end of the night at 3, I have been waiting there for me ... But he want to think that you will go away, I the venue people who are looking around, now that I've had, I can not see

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3で夜の終わりに家に家を得たとき、私は私のためにそこに待っていた...しかし、彼はあなたが離れて行くことを考えたい、私の周り探している会場の人、今私が持っていたことを、私は見ることができません

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. He and when I got a house in the house at the end of the night at 3, I was waiting there for me ... But he want to think that you will go away, looking around me and people of the venue is, the fact that I had now, I can see

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3で夜の終わりに家に家を得たとき、私の周り見て、会場の人々は、私は私のためにそこに待っていた...しかし、彼はあなたが離れて行くことを考えてほしいです私は今、私が見ることができるしていたという事実

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When He and I got a house in the house at the end of the night at 3, look around me, people of the venue, I was waiting there for me ... However, he will leave you and I want you to think that going I am now, to I can see

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3で夜の終わりに家に家を得たとき、私の周り見て、会場の人、私は私のためにそこに待っていた...しかし、彼はあなたを残して、私はあなたがいることを考えてほしいです私が見ることができると、私は今の私に行きます

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When He and I got a house in the house at the end of the night at 3, I look around me, people of the venue, I was waiting there for me ... However, he is leaving you , I I can see that I want you to think that you are

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3夜の終わりに家に家を得たとき、私は会場の人々は、私は私のためにそこに待っていた、私の周りに見える...しかし、彼はあなたを残している、IIがいることを見ることができますIあなたはあなたがいることを考えてほしいです

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When He and I got a house in the house at the end of the three nights, I have people in the venue, I was waiting there for me, look around me ... but, he is your leave that, you can see that the II there are I you hole

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3夜の終わりに家に家を得たとき、私は会場の人々を持って、私は私のためにそこに待っていた、私の周りに見える...しかし、彼はあなたがそれを見ることができる、ということあなたの休暇でありますII私はあなたの穴があります

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When He and I got a house in the house at the end of the three nights, I have the people of the venue, I was waiting there for me, look around me ... but, he is you can see it, your vacation der that

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。彼と私は3夜の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、私は私のためにそこに待っていた、会場の人々を持っている...しかし、彼はあなたがそれを見ることができ、あなたの休暇デアその

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, I was waiting there for me, ... but with the people of the venue, he can you see it, that your vacation Dare

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私のためにそこに待っていた、私の周り見て、...しかし、会場の人々と、彼はあなたの休暇をあえてすることを、それを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I was waiting there for me, look around me, ... but, and the people of the venue, he is to dare your vacation, you can see it

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、私のためにそこに待っていた、...しかし、会場の人々は、彼はあなたの休暇をあえてすることで、あなたが見ることができますそれ

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, was waiting there for me, ... but, people of the venue, he is able to dare your vacation, can you can see

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は、私のためにそこに待っていた、私の周りに見える...しかし、会場の人々、彼は、あなたの休暇をあえてすることができますあなたが見ることができますすることができます

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I was waiting there for me, look around me ... However, the venue of the people, he is this you see that you can dare your vacation

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、私のためにそこに待っていた...しかし、人の会場は、彼はあなたがあなたの休暇をあえてすることができていることがわかり、このです

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, was waiting there for me ... However, people of the venue, he see that is that can you dare your vacation

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、私のためにそこに待っていた...しかし、会場の人々は、彼が見ることはそれはあなたがあなたの休暇をあえてすることができますです

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, was waiting there for me ... However, people of the venue, he it is it can help you to dare your vacation to see the

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、私のためにそこに待っていた...しかし、会場の人々は、彼それは見るためにあなたの休暇をあえてするのを助けることができるですインクルード

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, was waiting there for me ... However, people of the venue, he it can help you dare to make your vacation to see

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、私のためにそこに待っていた...しかし、会場の人々は、彼はそれはあなたが見るためにあなたの休暇を作るためにあえて助けることができます

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, was waiting there for me ... However, people of the venue, he dare help because it will make your vacation for you to see

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私のためにそこに待っていた、私の周りに見えるかを確認するために、それはあなたの休暇を行いますので...しかし、会場の人々は、彼が助けをあえて

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I was waiting there for me, in order to confirm whether the look around me, it is your vacation so do the ... However, people in the venue, he is assistant

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私は私の周り見て、それはとても会場に...しかし、人々を行うにあなたの休暇であるかどうかを確認するために、私のためにそこに待っていました、彼はアシスタントです

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, I look around me, whether it is your vacation so the venue ... But, do people in order to confirm, I was waiting there for me

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私は彼との3泊分の宿泊料金の終わりに家に家を得たとき、私はそれがとても会場あなたの休暇であるかどうか、私の周りに見える...しかし、確認するために人々を行う、私は私のためにそこに待っていました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met the person who was not there. When I got a house in the house at the end of three nights with him, whether I is it is very venue of your vacation, look around me ... However, in order to confirm do the people, I am now waiting there for me

INTO JAPANESE

昨日、階段で、私はそこにいなかった人に会いました。私はそれはあなたの休暇の非常に会場であるかどうかを彼と一緒に3泊の終わりに家に家を得たとき、私の周りに見える...しかし、人の操作を行い確認するために、私は今のためにそこに待っています私に