YOU SAID:

Yesterday, Upon the stair, I met a man who wasn't there. He wasn't there again today. I wish, I wish he'd go away. When he came home last night at 3, the man was waiting there for me, but when I looked around the hall, I couldn't see the man at all! Galal

INTO JAPANESE

昨日、階段で、そこにいない男に会いました。彼は今日もそこにいませんでした。彼がいなくなってくれたらいいのに。昨夜３時に帰宅した時、男が待っていたのですが、会場を見回すと男が全然見えませんでした！ガラル

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met a man who wasn't there. He wasn't there today either. I wish he was gone. When I got home at 3 o'clock last night, a man was waiting, but when I looked around the venue, I couldn't see him at all! Garal

INTO JAPANESE

昨日、階段で、そこにいない男に会いました。彼は今日もそこにいませんでした。彼がいなくなったらいいのに。昨夜３時に帰宅した時、男が待っていたのですが、会場を見回すと全然見えませんでした！ガラル

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met a man who wasn't there. He wasn't there today either. I wish he were gone. When I got home at 3 o'clock last night, a man was waiting, but when I looked around the venue, I couldn't see it at all! Garal

INTO JAPANESE

昨日、階段で、そこにいない男に会いました。彼は今日もそこにいませんでした。彼がいなくなったらいいのに。昨夜３時に帰宅した時、男が待っていたのですが、会場を見回すと全然見えませんでした！ガラル

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on the stairs, I met a man who wasn't there. He wasn't there today either. I wish he were gone. When I got home at 3 o'clock last night, a man was waiting, but when I looked around the venue, I couldn't see it at all! Garal