YOU SAID:

Yesterday there was a Great whale that was talking to an Italian about Anchovis on Pizza.

INTO JAPANESE

昨日ピザでアンチョビについてイタリア人に話していた偉大なクジラがあった。

BACK INTO ENGLISH

Had a great whale were talking about anchovies Italy people yesterday in the pizza.

INTO JAPANESE

持っていた偉大なクジラはアンチョビ ピザで昨日のイタリア人について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Great whales had was talking about Italy yesterday with anchovy pizza.

INTO JAPANESE

偉大なクジラはアンチョビのピザとイタリアについて昨日話していただった。

BACK INTO ENGLISH

Great Whale yesterday talking about the anchovy pizza and Italy was.

INTO JAPANESE

大きなクジラが昨日アンチョビ ピザとイタリアの話。

BACK INTO ENGLISH

The big whales yesterday anchovy pizza and talking about Italy.

INTO JAPANESE

大きなクジラ昨日アンチョビ ピザとイタリアの話。

BACK INTO ENGLISH

Big whale yesterday's story of anchovy pizza and Italy.

INTO JAPANESE

大きな鯨は、アンチョビのピザとイタリアの話を昨日の。

BACK INTO ENGLISH

Large whales are talking about anchovy pizza and Italy yesterday.

INTO JAPANESE

大きなクジラは、アンチョビのピザとイタリア昨日について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Large whales the anchovy pizza and talking about Italy yesterday.

INTO JAPANESE

大きいクジラのアンチョビのピザと、昨日イタリアの話。

BACK INTO ENGLISH

Large whale anchovy pizza and yesterday Italy's story.

INTO JAPANESE

大鯨アンチョビ ピザと昨日イタリアの物語。

BACK INTO ENGLISH

Large whale anchovy pizza and yesterday the story of Italy.

INTO JAPANESE

大鯨アンチョビのピザと、昨日イタリアの物語。

BACK INTO ENGLISH

Large whale anchovy pizza and yesterday the story of Italy.