YOU SAID:

yesterday the duckie duck duck told the birdie bird bird to bark like the doggy dog dog.

INTO JAPANESE

昨日、アヒルのアヒルのアヒルが、鳥の鳥に、犬の犬のように吠えるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday a duck duck told a bird bird to bark like a dog dog.

INTO JAPANESE

昨日、アヒルのアヒルが鳥の鳥に犬犬のように吠えるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, a duck duck told a bird bird to bark like a dog dog.

INTO JAPANESE

昨日、アヒルのアヒルが鳥の鳥に犬犬のように吠えるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, a duck duck told a bird bird to bark like a dog dog.