YOU SAID:

Yesterday boku ni mieteru real wa hoka no dare tomo chigau no da to ureiteta Loneliness Wakachiau koto yori mo Akirameru you ni tokjikometeta Ano hi made wa Emerald no wazukana uzuki Ikasareta sono imi wo kamishimeru Sore ga kimi ni, mieru no nara Boku wa mou hitori janai Zetsubou no tobari wo dete kibou no imi wo shiruyo Heavenly Hidoku sawagashii hibi wa Furuki tomodachi to sugoshiteru you na kokochi ga shita Emerald no mabushii ketsu Koko saki ni nani ga matteiyoutomo Inochi wo kake tatakau koto Sono subete ni wa nai Mijimena ano boku ni wa modoranai to chikaunda Mamotte miseru sa saigo made Taisetsu na hito ga bokura no kaeri wo matteru kara Kimi no heta joku wo kiki Kudaranaito warau yo Konna fuu ni sugosu boku ga bokurashii to omounda

INTO JAPANESE

昨日僕 ni みえてる本当はほかないあえてとも違うない da ureiteta 孤独と分かち合う江東より mo Akirameru に ni tokjikometeta あのこんにちはしたワシントン州エメラルド wazukana 卯月 Ikasareta 其 imi ヲ kamishimeru 痛い ga 君 ni、見えるのなら僕はもうひとりヤナ私は絶望戸張を出て希望 imi ヲ shiruyo 天国 Hidoku 沢

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I I ni I'm seeing another than share with lonely dare be different than not da ureiteta Koto mo Akirameru a ni tokjikometeta that HI WA Emerald wazukana uzuki was Ikas areta sono imi Wo kamishimeru sore ga you ni, look one another I'm desperate I Jana tobari

INTO JAPANESE

昨日私共有する孤独な勇気ない da ureiteta 江東 mo Akirameru Ikas アレテー其 imi ヲ kamishimeru 痛い ga をこんにちはエメラルド wazukana 卯月には ni tokjikometeta とは異なるよりも私は別に会います ni、ni、互いに私は絶望的に見える私ヤナ戸張

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I not a solitary brave enough to share da ureiteta Koto mo Akirameru Ikas areta sono imi Wo kamishimeru sore GA Hi ni tokjikometeta in the Emerald wazukana uzuki and Is different than my other to meet ni, ni, I desperately with each other I see Jana tobari

INTO JAPANESE

昨日私は孤独ではない da ureiteta 江東 mo Akirameru Ikas アレテー其 imi ヲ kamishimeru 痛いこんにちは GA ni tokjikometeta エメラルド wazukana 卯月でを共有する十分な勇気し、ni、ni を満たすために私の他とは異なるが、互いを必死にヤナ戸張

BACK INTO ENGLISH

Yesterday alone I no da ureiteta Koto mo Akirameru Ikas areta and imi display hurts kamishimeru Hi GA ni tokjikometeta Emerald wazukana uzuki in 10 minutes to share Courage, and to each other is to meet ni, ni is different from my other Jana tobari

INTO JAPANESE

昨日単独で私はない da ureiteta 江東 mo Akirameru Ikas アレテーと imi 勇気を共有する 10 分で痛い kamishimeru GA ni tokjikometeta エメラルド wazukana 卯月を表示され、お互いに ni を満たすためには、ni とは異なる私の他のヤナの戸張

BACK INTO ENGLISH

Yesterday alone I am not da ureiteta 江 東 mo Akirameru Ikas ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 kamishimeru GA ni tokjikometeta emerald wazukana ubby displayed and in order to meet each other ni, Yana no Tadari

INTO JAPANESE

昨日だけではありません私はダウレイタではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not just yesterday I am not a daughter

INTO JAPANESE

それは昨日だけではない私は娘ではない

BACK INTO ENGLISH

That is not only yesterday I am not a daughter

INTO JAPANESE

それは昨日だけではない私は娘ではない

BACK INTO ENGLISH

That is not only yesterday I am not a daughter