YOU SAID:

yesterday morning i was eating a burrito. unfortunately it fell to the floor of my moms car and i could not eat it after that because there was a hair on it and it touched some dirt. it was pretty nasty.

INTO JAPANESE

昨日の朝私はブリトーを食べていました。残念ながらそれは私のお母さんの車の床に落ちました、そして私はそれの上に髪があってそれが若干の汚れに触れたのでそれ以降はそれを食べることができませんでした。それはかなり厄介でした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday morning I was eating a burrito. Unfortunately it fell to the floor of my mom's car, and I could not eat it since it had hair on it and it touched some dirt. That was quite annoying.

INTO JAPANESE

昨日の朝、ブリトーを食べていました。残念ながら、それは私の母の車の床に落ちました、そしてそれはそれの上に髪があり、それが若干の汚れに触れたので私はそれを食べることができませんでした。それはかなり厄介でした。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a burrito yesterday morning. Unfortunately it fell to the floor of my mother's car, and it had hair on it and I could not eat it because it touched some dirt. That was quite annoying.

INTO JAPANESE

私は昨日の朝、ブリトーを食べていました。あいにく、それは私の母の車の床に落ちました、そしてそれはそれの上に髪を持っていました、そしてそれは若干の汚れに触れたので私はそれを食べることができませんでした。それはかなり厄介でした。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a burrito yesterday morning. Unfortunately, it fell to the floor of my mother's car, which had hair on it, and I could not eat it because it touched some dirt. That was quite annoying.

INTO JAPANESE

私は昨日の朝、ブリトーを食べていました。残念なことに、それはそれの上に髪を持っていた私の母の車の床に落ちました、そしてそれは若干の汚れに触れたので私はそれを食べることができませんでした。それはかなり厄介でした。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a burrito yesterday morning. Unfortunately, it fell on the floor of my mother's car that had hair on it, and I could not eat it because it touched some dirt. That was quite annoying.

INTO JAPANESE

私は昨日の朝、ブリトーを食べていました。残念なことに、それはそれの上に髪を持っていた私の母の車の床の上に落ちました、そしてそれは若干の汚れに触れたので私はそれを食べることができませんでした。それはかなり厄介でした。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a burrito yesterday morning. Unfortunately, it fell on the floor of my mother's car that had hair on it, and I could not eat it because it touched some dirt. That was quite annoying.