YOU SAID:
YESTERDAY IS NOT FAR AWAY
INTO JAPANESE
昨日は遠くない
BACK INTO ENGLISH
Yesterday is not far
INTO JAPANESE
昨日はそう遠くない
BACK INTO ENGLISH
Not too far yesterday
INTO JAPANESE
昨日はそれほど遠くない
BACK INTO ENGLISH
Not too far yesterday
You've done this before, haven't you.