YOU SAID:
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
INTO JAPANESE
昨日は歴史、明日はミステリー、今日は贈り物。呼ばれる理由が存在します。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday is history, tomorrow a mystery, today is a gift. There is a reason is called.
INTO JAPANESE
昨日は歴史、明日はミステリー、今日は贈り物。ある理由と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday is history, tomorrow a mystery, today is a gift. Known as the reason.
INTO JAPANESE
昨日は歴史、明日はミステリー、今日は贈り物。理由として知られています。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday is history, tomorrow a mystery, today is a gift. Known as the reason.
That didn't even make that much sense in English.
