YOU SAID:

yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift, thats why they call it the present

INTO JAPANESE

昨日は歴史、明日は謎、そして今日は贈り物、それが彼らがそれを現在と呼ぶ理由です

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift, which is why they call it the present.

INTO JAPANESE

昨日は歴史、明日は謎、そして今日は贈り物です。だから彼らは今日と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift. That's why they call it today.

INTO JAPANESE

昨日は歴史、明日は謎、そして今日は贈り物です。だから今日もそう呼ばれている。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift. That's why they call me that today.

INTO JAPANESE

昨日は歴史、明日は謎、そして今日は贈り物です。だから今日はそう呼ばれている。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift. That's why they call me that today.