YOU SAID:

yesterday is created today. tomorrow is created today. yesterday, today was tomorrow. today creates itself too.

INTO JAPANESE

昨日が今日に作成されます。今日、明日が作成されます。昨日、今日は明日だった。今日も自体を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday makes today. Today, tomorrow will be created. Yesterday, today, tomorrow. Create themselves again today.

INTO JAPANESE

昨日は今日になります。今日、明日が作成されます。昨日、今日、明日。今日も自分自身を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday becomes today. Today, tomorrow will be created. Yesterday, today and tomorrow. Create themselves again today.

INTO JAPANESE

昨日は今日になります。今日、明日が作成されます。昨日、今日と明日。今日も自分自身を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday becomes today. Today, tomorrow will be created. Yesterday, today and tomorrow. Create themselves again today.