YOU SAID:

Yesterday I woke up sucking a lemon Yesterday I woke up sucking a lemon Yesterday I woke up sucking a lemon Yesterday I woke up sucking a lemon

INTO JAPANESE

昨日私はレモンを吸って目を覚ました昨日私はレモンを吸って目が覚めた昨日私はレモンを吸って目を覚ました昨日私はレモンを吸って

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I woke up smoking yesterday I woke up smoking a lemon yesterday I smoked lemon and woke up Yesterday I sucked lemon

INTO JAPANESE

昨日私は昨日喫煙を起こした。私は昨日レモンを喫煙した。私はレモンを吸って目を覚ました。昨日私はレモンを吸った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I caused a smoking yesterday. I smoked lemon yesterday. I awoke from lemon and awoke. Yesterday I sucked lemon.

INTO JAPANESE

昨日、私は昨日禁煙しました。私は昨日レモンを吸った。私はレモンから目が覚めて目が覚めた。昨日私はレモンを吸った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I quit smoking yesterday. I smoked lemon yesterday. I awoke from lemon and awoke. Yesterday I sucked lemon.

INTO JAPANESE

昨日、私は昨日禁煙しました。私は昨日レモンを吸った。私はレモンから目が覚めて目が覚めた。昨日私はレモンを吸った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I quit smoking yesterday. I smoked lemon yesterday. I awoke from lemon and awoke. Yesterday I sucked lemon.