YOU SAID:

Yesterday I went to the supermarket but I couldn't find it. So I asked a friendly stranger and he just smiled at me and gave me a vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

昨日スーパー マーケットに行きましたが、それを見つけることができなかった。だから私は友好的な他人を求め、彼は私に微笑んだし、ベジマイト サンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I went to the supermarket, but it could not find. So I asked a friendly stranger, and he smiled at me and gave me a Vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

昨日、スーパーに行きましたが、見つかりませんでした。だから私は友好的な他人を求め、彼は私に微笑んだし、ベジマイト サンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I went to the supermarket, was not found. So I asked a friendly stranger, and he smiled at me and gave me a Vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

昨日、スーパーに行きましたが見つかりませんでした。だから私は友好的な他人を求め、彼は私に微笑んだし、ベジマイト サンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday, I went to the supermarket. So I asked a friendly stranger, and he smiled at me and gave me a Vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

昨日、スーパーへ行った私を見つけた。だから私は友好的な他人を求め、彼は私に微笑んだし、ベジマイト サンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday, went to the supermarket. So I asked a friendly stranger, and he smiled at me and gave me a Vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

私は昨日、見つけたスーパー マーケットに行きました。だから私は友好的な他人を求め、彼は私に微笑んだし、ベジマイト サンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the supermarket I found yesterday. So I asked a friendly stranger, and he smiled at me and gave me a Vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

私は昨日見つけたスーパーに行きました。そこで友人に尋ねたところ、彼は私に微笑んでVegemiteのサンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the supermarket I found yesterday. So when I asked a friend, he smiled at me and gave me a Vegemite sandwich.

INTO JAPANESE

私は昨日見つけたスーパーに行きました。だから友達に頼んだとき、彼は私に微笑んで、ベジマイトのサンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the supermarket I found yesterday. So when I asked a friend, he smiled at me and gave me a vegetable sandwich.

INTO JAPANESE

私は昨日見つけたスーパーに行きました。だから友達に頼んだとき、彼は私に微笑んで、私に野菜のサンドイッチをくれた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the supermarket I found yesterday. So when asking a friend, he smiled at me and gave me a vegetable sandwich.

INTO JAPANESE

私は昨日見つけたスーパーに行きました。だから友達に尋ねると、彼は私に微笑んで、私に野菜のサンドイッチをくれました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the supermarket I found yesterday. So when asking a friend, he smiled at me and gave me a vegetable sandwich.