YOU SAID:

Yesterday, I went to the mall and there was this lady that just looked at me and ran away so I tried to catch her back to tell her that I was just autist but she screamed and ran even faster

INTO JAPANESE

昨日、ショッピング モールに行き、ちょうど私を見て、走り去ったので、私はちょうど autist だったが、彼女は叫び、さらに高速を走った彼女を指示する彼女の背中をキャッチしようとするこの女性がいた

BACK INTO ENGLISH

Was this woman to try to catch her to indicate she ran fast, further back, shouting, she went to the Mall yesterday, and just looked at me and ran away, so I was just autist

INTO JAPANESE

叫んで、彼女は昨日、モールに行きました、ちょうど私を見て、逃げた、ただ autist がとても速く走った彼女を示す彼女をキャッチしようと、さらに戻って、この女性だった

BACK INTO ENGLISH

Further back and screaming, she tries to catch her show went to the Mall yesterday, and just looked at me and ran off, just the autist ran so fast she was this woman

INTO JAPANESE

さらに背中と叫んで、彼女は彼女のショーをキャッチしよう昨日、モールに行っただけで私を見て、逃げた、ただ autist 速く走ったので彼女はこの女性だった

BACK INTO ENGLISH

Further back and screaming, she went to the Mall yesterday trying to catch her show just looked at me and ran off, just autist ran fast because she was a woman

INTO JAPANESE

さらに戻るし、ちょうど autist 叫んで、彼女はちょうど彼女のショーをキャッチしようとすると、昨日は私を見たモールに行って逃げた、彼女は女性だったため、高速を走った

BACK INTO ENGLISH

To go back further then just yelling the autist, she is just trying to catch her show and yesterday I saw Mall and fled, she was a woman, ran a fast

INTO JAPANESE

高速を走っただけ、autist を叫んで、彼女はちょうどキャッチしようと彼女を見ると昨日私はモールを見て、逃げたし、戻ってさらに行く、彼女だった女性は、

BACK INTO ENGLISH

Ran fast, just yesterday I saw Mall autist screaming and trying to catch her just looking at her, she took her away and go even further back

INTO JAPANESE

モール autist 叫んで見たと彼女はちょうど彼女を見てをキャッチしようとすると、彼女は彼女を連れて行き、さらに戻ってちょうど昨日、高速を走った

BACK INTO ENGLISH

I saw screaming Mall autist and she was just watching her try to catch and she took her to go further back, just yesterday, ran a fast

INTO JAPANESE

見たモール autist を叫んで、彼女はキャッチしようと彼女を見ていたし、彼女はさらに戻って彼女を取ったちょうど昨日、高速を走った

BACK INTO ENGLISH

Mall autist seen screaming and trying to catch her looking at her and she ran fast and took her back to even just yesterday,

INTO JAPANESE

モール autist 見られる叫び、彼女を見てキャッチしようと彼女と彼女はとても速く走ったし、もちょうど昨日に彼女の背中を取った

BACK INTO ENGLISH

Seen the autist Mall and screaming, looked at her, trying to catch her and she ran very fast and also just took her back yesterday

INTO JAPANESE

Autist モールを見て、キャッチしようと、彼女を見て叫んで、彼女非常に速く走ったし、もちょうど昨日彼女の背中を取った

BACK INTO ENGLISH

Screaming and seen the Autist Mall, trying to catch a look at her and she ran very fast and also just took her back yesterday

INTO JAPANESE

見られると叫び、Autist モール、しようとしてキャッチを見て彼女非常に速く走ったし、ちょうど昨日彼女の背中を取った

BACK INTO ENGLISH

And is seen screaming and try the Autist Mall, watching the catch she ran very fast and then just took her back yesterday

INTO JAPANESE

見られる悲鳴と Autist モール、彼女は非常に速く走ったし、昨日彼女の背中を取っただけのキャッチを見てみてください。

BACK INTO ENGLISH

Check out the catch of the Autist Mall can be seen screaming and she ran very fast and then just took her back yesterday.

INTO JAPANESE

叫んで見ることができると彼女は非常に速く走ったし、ちょうど昨日彼女の背中を取り Autist モールのキャッチをチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Can see screaming and she ran very fast and check out the catch of the Autist Mall just took her back yesterday.

INTO JAPANESE

悲鳴を見ることができるし、彼女は非常に速く走った Autist モールのキャッチをチェックで彼女の背中を昨日取っただけ。

BACK INTO ENGLISH

Autist Mall fast catch, check her back yesterday she only, and can be seen screaming.

INTO JAPANESE

Autist モール高速キャッチ、チェック彼女は彼女がだけ、戻って昨日と叫んで見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Autist Mall fast catch, check her she only can see screaming yesterday and back.

INTO JAPANESE

Autist モール高速キャッチ、彼女だけ叫んで昨日とバックを見ることができる彼女をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check the Autist Mall fast catch, she just screamed, look at yesterday and back her up.

INTO JAPANESE

チェック Autist モール高速キャッチ彼女は叫び、昨日見て、彼女をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Autist Mall fast catching she yelled out, yesterday saw the backs her up.

INTO JAPANESE

Autist モール高速キャッチ彼女は叫び、昨日見た背中彼女に。

BACK INTO ENGLISH

Autist Mall fast catch her cries, yesterday looked back to her.

INTO JAPANESE

Autist モール高速キャッチ彼女の叫びは、昨日彼女に後ろを振り返る。

BACK INTO ENGLISH

Autist Mall fast catching her cry, yesterday she looked back.

INTO JAPANESE

Autist モール高速彼女の叫びを引く昨日彼女振り返る。

BACK INTO ENGLISH

Autist Mall fast catching her cry she recalled yesterday.

INTO JAPANESE

Autist モール高速昨日を思い出し、彼女の叫びをキャッチします。