YOU SAID:

Yesterday, I was stuck at home at night. I accidentally stumbled to a party the day before, and my best friend, whom I was going to play videogames with, didn't like me having this many contacts since there's a pandemic going around.

INTO JAPANESE

昨日、私は夜家で立ち往生しました。前日に偶然パーティーに出くわしましたが、ビデオゲームをする親友は、パンデミックが発生しているので、こんなにたくさんの連絡先があるのが気に入らなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I got stuck at home at night. I happened to come across a party the day before, but my best friend playing video games didn't like having so many contacts because of the pandemic.

INTO JAPANESE

昨日夜家で立ち往生しました。前日にたまたまパーティーに出くわしましたが、ビデオゲームをしている親友はパンデミックのせいであまり連絡が取れないのが嫌でした。

BACK INTO ENGLISH

I got stuck at home last night. I happened to come across a party the day before, but my best friend playing video games didn't like being able to get in touch because of the pandemic.

INTO JAPANESE

私は昨夜家で立ち往生した。前日にたまたまパーティーに出くわしましたが、ビデオゲームをしている親友はパンデミックのせいで連絡が取れないのが嫌でした。

BACK INTO ENGLISH

I got stuck at home last night. I happened to come across a party the day before, but my best friend playing video games didn't like being out of touch because of a pandemic.

INTO JAPANESE

私は昨夜家で立ち往生した。前日にたまたまパーティーに出くわしましたが、ビデオゲームをしている親友はパンデミックのために連絡が取れないのが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I got stuck at home last night. I happened to come across a party the day before, but my best friend playing video games didn't like being out of touch because of a pandemic.