YOU SAID:
Yesterday I was bill but today I am god I have fully seasoned the turkey it is yummy and the game is fun
INTO JAPANESE
昨日私は法案でしたが、今日私は神です。私は完全に七面鳥を味付けしました、それはおいしいです、そして、ゲームは楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I was a bill, but today I am a god. I seasoned the turkey perfectly, it is tasty and the game is fun
INTO JAPANESE
昨日私は法案でしたが、今日私は神です。私は七面鳥を完全に味付けしました、それはおいしいです、そして、ゲームは楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I was a bill, but today I am a god. I completely seasoned the turkey, it is tasty and the game is fun
INTO JAPANESE
昨日私は法案でしたが、今日私は神です。私は完全に七面鳥を味付けした、それはおいしいです、そして、ゲームは楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I was a bill, but today I am a god. I seasoned the turkey perfectly, it is tasty and the game is fun
INTO JAPANESE
昨日私は法案でしたが、今日私は神です。私は七面鳥を完全に味付けしました、それはおいしいです、そして、ゲームは楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I was a bill, but today I am a god. I completely seasoned the turkey, it is tasty and the game is fun
INTO JAPANESE
昨日私は法案でしたが、今日私は神です。私は完全に七面鳥を味付けした、それはおいしいです、そして、ゲームは楽しいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium