YOU SAID:

Yesterday I was at my local theatre and I was watching Cars 2 while eating Bush's baked beans.

INTO JAPANESE

昨日、私は私の地元の劇場では、豆を焼き食べるブッシュの中の車 2 を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was watching the cars 2 in the Bush in my local theater, eating baked beans.

INTO JAPANESE

昨日、私は焼かれた豆を食べる私の地元の劇場でブッシュにカーズ 2 を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I eat baked beans to my local theatre in Bush watched cars 2.

INTO JAPANESE

昨日、ブッシュを見て車 2 で私の地元の劇場に焼きたての豆を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, watching Bush, eat baked beans in my local theater in the car 2.

INTO JAPANESE

昨日、ブッシュ大統領を見て、2 号車で私の地元の劇場で焼きたての豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, watching President George w. Bush, eating baked beans in my local theater in the No. 2 car.

INTO JAPANESE

昨日、大統領ジョージ w ブッシュを見て、ベイクド ・ ビーンズ 2 番車で私の地元の劇場で食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, watching President George w. Bush, eat baked beans 2-car at my local theatre.

INTO JAPANESE

昨日、私の地元の劇場でベイクド ・ ビーンズ 2 両を食べる大統領ジョージ w ブッシュを見てします。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I will look at President George W. Bush eating two baked beans at my local theater.

INTO JAPANESE

昨日、ジョージWブッシュ大統領が私の地元の劇場で2つの焼きたての豆を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, President George W. Bush ate two freshly baked beans at my local theater.

INTO JAPANESE

昨日、ジョージWブッシュ大統領は地元の劇場で2つの焼きたての豆を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, President George W. Bush ate two freshly baked beans at a local theater.

INTO JAPANESE

昨日、ジョージWブッシュ大統領は地元の劇場で2つの焼きたての豆を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, President George W. Bush ate two freshly baked beans at a local theater.