YOU SAID:

Yesterday I walked into a pole, head first, and now my foot hurts. And my foot is bleeding even though that I farted.

INTO JAPANESE

昨日私はポールに入って最初に頭を下げ、今は足が痛い。そして私の足は出血しています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I entered Paul and first bowed my head, now my leg hurts. And my foot is bleeding.

INTO JAPANESE

昨日、私はポールに入って最初に頭を下げました。今は足が痛いです。そして私の足は出血しています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I first lowered my head as I entered Paul. My foot hurts now. And my foot is bleeding.

INTO JAPANESE

昨日、私はパウロに入ったとき、まず頭を下げました。私の足は今や痛い。そして私の足は出血しています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when I entered Paul, I first lowered my head. My feet now hurts. And my foot is bleeding.

INTO JAPANESE

昨日、私がポールに入ったとき、私はまず頭を下げました。今、私の足は痛い。そして私の足は出血しています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when I entered Paul, I first lowered my head. Now my leg hurts. And my foot is bleeding.

INTO JAPANESE

昨日、私がポールに入ったとき、私はまず頭を下げました。今私の足は痛い。そして私の足は出血しています。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when I entered Paul, I first lowered my head. Now my leg hurts. And my foot is bleeding.