YOU SAID:

yesterday i took my dog for a walk in the sunny weather

INTO JAPANESE

昨日私は天気の良い日に散歩に私の犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I took my dog on a stroll on a sunny day

INTO JAPANESE

昨日は晴れた日に犬を散歩に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I took the dog for a walk on a sunny day

INTO JAPANESE

昨日私は晴れた日に散歩に犬を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I took a dog on a sunny day for a walk

INTO JAPANESE

昨日晴れた日に散歩に犬を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

I took a dog for a walk on a sunny day yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日晴れた日に散歩に犬を連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

I took a dog for a walk on a sunny day yesterday.