YOU SAID:

Yesterday I took a nap but today I think I should stay up

INTO JAPANESE

昨日は昼寝しましたが、今日は起きたままにしておくべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I took a nap yesterday, but I think I should stay awake today

INTO JAPANESE

私は昨日昼寝しました、しかし私は今日起きているべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I took a nap yesterday, but I think I should be awake today

INTO JAPANESE

昨日昼寝しましたが、今日は起きているべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I took a nap yesterday but I think I should be awake today

INTO JAPANESE

私は昨日昼寝しましたが、今日は起きているべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I took a nap yesterday but I think I should be awake today