YOU SAID:

yesterday i told Tim to recieve a letter but today he is grabing it

INTO JAPANESE

昨日私はティムに手紙を受け取るように言いましたが、今日彼はそれを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I told Tim to get the letter and today he will get it

INTO JAPANESE

昨日私はティムに手紙を受け取るように言いました、そして今日彼はそれを受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I told Tim to receive the letter and today he will receive it

INTO JAPANESE

昨日私はティムに手紙を受け取るように言いました、そして今日彼はそれを受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I told Tim to receive the letter and today he will receive it