YOU SAID:

yesterday i told my best friend her chicken smelled like rotten eggs and she got mad

INTO JAPANESE

昨日、私は私の親友に彼女の鶏が腐った卵のようなにおいがしたと言って、彼女は怒った

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I told my best friend that her chicken smelled like a rotten egg and she got angry

INTO JAPANESE

昨日、私は彼女の鶏が腐った卵のようなにおいがし、彼女は怒ったことを私の親友に話しました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I told my best friend that her chicken smelled like a rotten egg and she got angry